Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бытовое обслуживание населения

  • 1 обслуживание

    ср. service;
    facilities мн.;
    maintenance, servicing тех.;
    operation бытовое обслуживание
    обслуживани|е - с. service, attendance;
    техническое ~ servicing;
    медицинское ~ населения public medical/ health service;
    medical attendace for the population;
    бытовое ~ consumer service;
    гарантийное ~ торг. guarantee maintenance;
    послепродажное ~ after-sale service;
    предпродажное ~ before-sale service;
    профилактическое ~ routine maintenance;
    расчётное ~ settlement service;
    сервисное ~ services;
    транспортное ~ transport service;
    транспортно-экспедиторское ~ forwarding service;
    ~ экспортируемой техники торг. maintenance of exported machinery and equipment.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживание

  • 2 väestönpalvelu

    бытовое обслуживание населения, коммунальное обслуживание населения, предоставление бытовых услуг населению

    Suomi-venäjä sanakirja > väestönpalvelu

  • 3 väestönpalvelu


    väestönpalvelu бытовое обслуживание населения, коммунальное обслуживание населения, предоставление бытовых услуг населению

    бытовое обслуживание населения, коммунальное обслуживание населения, предоставление бытовых услуг населению

    Финско-русский словарь > väestönpalvelu

  • 4 бытовой

    прил.
    бытовое обслуживание населения — (= служба быта); servizi m pl

    Большой итальяно-русский словарь > бытовой

  • 5 сервис

    сущ.

    Татарско-русский словарь > сервис

  • 6 servis

    сущ. сервис (бытовое обслуживание населения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > servis

  • 7 xidmət

    сущ.
    1. служба:
    1) работа по найму, исполнение обязанностей служащего. Dəmir yolunda xidmət служба на железной дороге; gəmidə xidmət служба на корабле
    2) исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии. Orduda xidmət служба в армии, həqiqi xidmət действительная служба, qarovul xidməti караульная служба, müddəti xidmət срочная служба, müddətdən artıq xidmət сверхсрочная служба, hərbi xidmətə çağırmaq призывать на военную службу, xidmətdə olmaq проходить службу; отслужить
    3) система обслуживающих учреждений в армии. Tibbi xidmət медицинская служба, kəşfiyyat xidməti разведывательная служба, ştab xidməti штабная служба, inzibati xidmət административная служба
    4) учреждение, организация, ведающие какой-л. специальной областью работы. Hava xidməti служба погоды (метеорологическая служба), avariya-bərpa xidməti аварийновосстановительная служба, dəmiryolunun hərəkət xidməti служба движения на железной дороге
    6) система обслуживания людей, их нужд и запросов. Kommunal xidmət коммунальная служба, rabitə xidməti служба связи, məişət xidməti служба быта; бытовое обслуживание
    2. обслуживание:
    1) работа по удовлетворению чьих-л. нужд, потребностей. Alıcılara xidmət обслуживание покупателей, yeməkxanaya gələnlərə xidmət обслуживание посетителей в столовой, əhaliyə tibbi xidmət медицинское обслуживание населения, müştərilərə xidmət обслуживание клиентов
    2) работа, связанная с эксплуатацией чего-л. (машины, станка и т.п.). Texniki xidmət техническое обслуживание, maşınlara xidmət обслуживание машин, dəzgahlara xidmət обслуживание станков
    3. служение (работа, труд во имя чего-л., на благо кого-л., чего-л.). Vətənə xidmət служение Родине, xalqa xidmət служение народу, elmə sədaqətlə xidmət беззаветное служение науке
    4. услуга (действие, приносящее помощь, пользу другому). Dostcasına xidmət дружеская услуга, öz xidmətlərini təklif etmək предложить свои услуги, xidmət göstərmək оказать услугу, xidmət mərkəzi центр услуг
    5. заслуга (поступок, деятельность, заслуживающие признания, высокой оценки). Görkəmli xidmətlərinə görə за выдающиеся заслуги, döyüş xidmətlərinə görə за боевые заслуги, Vətən qarşısında xidmətlərinə görə за заслуги перед Родиной, kadr hazırlığında xidmətlərinə görə за заслуги в подготовке кадров, xidmətlərinə görə qiymətləndirmək оценивать за заслуги
    II
    прил. служебный (относящийся к исполнению своих обязанностей). Xidmət vəzifələri служебные функции (обязанности); связь. xidmət telefonu служебный телефон, xidmət kodu служебный код, морск. xidmət gəmisi служебное судно, ж.-д. xidmət otağı служебное помещение
    ◊ xidmət göstərmək оказывать услуги; xidmət etmək: 1. служить; 2. услужить; 3. обслуживать, обслужить; 4. прислуживать; xidmətində olmaq kimin находиться на службе у кого; xidmətinə gəlmək kimin явиться к услугам кого, чьи м

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xidmət

  • 8 mədəni-məişət

    прил. культурно-бытовой (связанный с удовлетворением культурных и бытовых нужд населения). Mədəni-məişət komissiyası культурнобытовая комиссия, mədəni-məişət malları культурно-бытовые товары, mədəniməişət müəssisələri культурно-бытовые учреждения, mədəni-məişət tikintisi культурно-бытовое строительство, mədəniməişət xidməti культурно-бытовое обслуживание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mədəni-məişət

  • 9 məişət

    I
    сущ. быт (общий уклад, образ жизни). Kəndli məişəti крестьянский быт, şəhər məişəti городской быт, ailə məişəti семейный быт, sağlam məişət здоровый быт, gündəlik məişət повседневный быт, məişətə daxil olmaq входить в быт
    II
    прил. бытовой:
    1. относящийся к быту. Məişət binaları бытовые помещения, məişət şəraiti бытовые условия, məişət soyuducuları бытовые холодильники, məişət kondisioneri бытовой кондиционер, məişət malları бытовые товары
    2. изображающий быт. Məişət romanı лит. бытовой роман, məişət janrı бытовой жанр; məişət xidməti служба быта:
    1. бытовое, коммунальное обслуживание населения
    2. собир. предприятия бытового обслуживания

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məişət

См. также в других словарях:

  • Бытовое обслуживание населения — (англ. service industry for population) деятельность юридических лиц, независимо от организационно правовых форм, а также граждан предпринимателей, занимающихся оказанием бытовых услуг (выполнением работ) на территории РФ, осуществляемая в… …   Энциклопедия права

  • Бытовое обслуживание населения — (англ. service industry for population) деятельность юридических лиц, независимо от организационно правовых форм, а также граждан предпринимателей, занимающихся оказанием бытовых услуг (выполнением работ) на территории РФ, осуществляемая в… …   Большой юридический словарь

  • БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — осуществляется в соответствии с нормами Гражданского кодекса, Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей и Правил бытового обслуживания потребителей, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14 декабря 2004 г …   Юридический словарь современного гражданского права

  • РСТ РСФСР 784-91: Бытовое обслуживание населения. Машины и приборы электротехнические бытовые отремонтированные. Общие технические условия — Терминология РСТ РСФСР 784 91: Бытовое обслуживание населения. Машины и приборы электротехнические бытовые отремонтированные. Общие технические условия: Двойная изоляция Изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции. Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ, трудовая деятельность, связанная с организацией обмена и потребления нас. материальных благ и оказываемых нас. услуг; обеспечивает личное потребление трудящихся. Сфера О. н. включает такие отрасли хозяйства и виды… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Бытовое обслуживание —         населения, часть сферы обслуживания, где населению оказываются непроизводственные и производственные услуги. Б. о. характеризуется общественно организованными способами и формами удовлетворения непосредственных материальных и духовных… …   Большая советская энциклопедия

  • СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание —         Внутренняя торговля          Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… …   Большая советская энциклопедия

  • ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СЕРВИС — [англ. service] организованное обслуживание населения в сфере быта. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сервис (англ. service) бытовое обслуживание населения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… …   Энциклопедия инвестора

  • непроизводственная сфера — условное наименование отраслей экономики, результаты деятельности которых принимают преимущественную форму услуг; социальная инфраструктура общества. Обычно в статистике Российской Федерации к непроизводственной сфере относят: жилищно… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»